รวมไว้ที่นี่แล้ว "คำอวยพรภาษาจีน" ที่นำไปใช้ได้ทุกเทศกาล
คำอวยพรภาษาจีนก็จำเป็นมากสำหรับปัจจุบันนี้ ที่ภาษาจีนนั้นมาแรงมากๆ ถือเป็นภาษาที่สามที่นิยมใช้กัน วันนี้ทาง Sanook Campus นำคำอวยพร อันเป็นมงคลมากฝากชาวสนุกทุกท่าน พร้อมทั้ง ตัวจีน พินอิน คำอ่าน คำแปล รับรองว่าท่านจะนำไปใช้พูดคุยได้อย่างสบายใจ
มาเริ่มจากคำอวยพร วันตรุษจีน ให้เข้ากับเทศกาลกันก่อนมันจะใช้คำว่า 新正如意 新年发财 ซินเจียยู่อี่ ซินนี่ฮวดใช้ ที่ทุกท่านพูดๆกันเป็นภาษาแต้จิ๋ว ซึ่งถ้าเป็นคนจีนกลางอาจจะฟังไม่ออก คงต้องใช้เป็นคำว่า “ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียงฟาไฉ” (xīn zhèng rù yì xīn nían fǎ cái) ภาษาจีนกลาง
คำอวยพรภาษาจีน
- 新正如意,新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียงฟาไฉ xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái) : ปีใหม่ขอให้ทุกอย่างสมหวังปีใหม่ขอให้ร่ำรวย
- 福禄双全 (ฟูลู่ซวงเฉวียน fú lù shūng qúan) : สิริมงคลด้วยเงินทองและอำนาจวาสนา, มีทั้งโชคและเงินทอง
- 万事如意 (ว่านซื่อหยูอี้ wàn shì rú yì) : สมความปรารถนา
- 恭喜发财 (กงสี่ฟาไฉ gōng xǐ fā cái) : ขอให้ ร่ำรวย
- 财源广进 (ไฉเหยียนกว่างจิ้น cái yuán guǎng jìn) : เงินทองไหลมา
- 招财进宝 (เจาไฉจิ้นเป่า zhǎo cái jìn bǎo) : เงินทองไหลมาเทมา
- 年年有余 (เหนียนเหนียนโหย่วอวี๋ nián niaán yóu yǚ) : เหลือกินเหลือใช้ทุกๆปี
- 事事顺利 (ซื่อซื่อซุ่นลี่ shì shì shùn lì) : ทุกเรื่องราบรื่น, ราบรื่นในทุกๆเรื่อง
- 金玉满堂 (จินยวี้หม่านถัง jīn yù mǎn táng) : ร่ำรวยเงินทอง, ทองหยกเต็มบ้าน
- 一本万利 (อิ้เปิ่นว่านลี่ yì běn wàn lì) : กำไรมากมาย
- 大吉大利 (ต้าจี๋ต้าลี่ dà jí dà lì) : ค้าขายได้กำไรเพิ่มพูน
- 年年发财 (เหนียนเหนียนฟาไฉ nián nián fā cái) : ร่ำรวยตลอดไป
- 龙马精神 (หลงหม่าจินเสิน lóng mǎ jīng shén): สุขภาพแข็งแรง
- 吉祥如意 (จี๋เสียงหยูอี้ jí xiáng rú yì) : เป็นสิริมงคล สมความปรารถนา
- 好运年年 (ห่าวยวิ่นเหนียนเหนียน hǎo yùn nián nián) : โชคดีตลอดไป
- 四季平安 (ซื่จี้ผิงอัน sì jì píng ān) : ปลอดภัยตลอดปี
- 一帆风顺 (อี้ฝานฟงซุ่น yì fān fēng shùn) : ทุกอย่างราบรื่น
เรียกได้ว่าใช้ได้ทุกเทศกาล ทั้งกล่าวอวยพร หรือ พูดคุยก็สามารถนำไปใช้อีกเช่นเดียวกัน
